Ujeta na delu: Mlada trgovinska tatinja kaznovana s strani policije

Video se začne z mlado, vitko najstnico, ki stoji v prepljeni trgovini in se neupoštevajoče potika po policah. Nenadoma opazi nekaj, kar si želi, vendar jo varnostnik opazi in se ji približa. Vpraša jo, kaj dela, a ona zanika, da je kaj narobe storila in trdi, da je samo razgledovala. Varuh ne verjame in začne preiskavati, najstnica pa se upre in poskuša pobegniti. Varuh jo dotika in jo začne pretepati, najstnica pa se še naprej upira in se ne preda. Varuh nato izvleče pištolo in grozi, da jo bo ustrelil, če ne bo sodelovala, najstnica pa še vedno noče odnehati. Na koncu se varnostnik odloči, da bo sam poskrbel za zadevo in se začne grniti po njenih prsih in jo neprimerno dotikati, kar jo spravi v agonijo.