Lesbické táborové poradkyne sa pustia do práce

Scéna začína dvoma krásnymi a zakrivenými ženami, obe oblečené do odhaľujúcich plaviek, stojacimi uprostred bujného zeleného poľa. Obe majú slnečné okuliare a ich dlhé vlasy tečú vo vánku. Kamera klesá, aby odhalila ich vypracované a svalnaté telá. Jedna z žien, ktorá to má jasne na starosti, naznačuje druhej, aby prišla bližšie. Potom pokračuje v zmyselnom šúchaní chrbta, prechádza rukami hore a dole po chrbte partnerky. Kamera priblíži akciu, čím divákovi poskytne detailný pohľad na ženské telá. Druhá žena sa pridá, trie si brucho partnerky a hladí jej prsia. Kamera zachytáva každý intímny moment, od spôsobu, akým ženské ruky kĺžu po tele druhej až po spôsob, akým ich stonanie rozkoše zapĺňa vzduch. Ako scéna postupuje, ženy sa striedajú v potešení, ich telá sa lesknú potom. Zjavne si užívajú, ich telá sa pohybujú v dokonalom súzvuku, keď skúmajú navzájom ústa a genitálie. Kamera zachytí každý okamih ich vášnivého stretnutia, od stonania extázy až po dych. Scéna so ženami, ktoré sa zhadzujú v bazéne potu, telá sú stále prepletené v rukách.