Ένας μεξικανικός σύλλογος φιλοξενεί έναν κερατά και τον σύζυγό του που παρακολουθούν καθώς ένας ξένος διεισδύει στην κοπέλα του

Η σκηνή διαδραματίζεται σε ένα πολυσύχναστο μεξικάνικο νυχτερινό κέντρο, όπου μια παρέα φίλων είναι μαζεμένη για μια βραδιά διασκέδασης και περιπέτειας.Καθώς η μουσική παίζει και τα ποτά ρέουν, η διάθεση είναι ηλεκτρική και η ατμόσφαιρα είναι γεμάτη σκέτη απόλαυση.Όμως καθώς η νύχτα κυλάει, τα πράγματα παίρνουν μια τροπή για το απροσδόκητο.Μπαίνει ένας άγνωστος στο κλαμπ, και καθώς χορεύει, τραβάει το βλέμμα ενός άντρα που δεν μπορεί να πάρει τα μάτια του από πάνω της.Παρακολουθεί καθώς κινείται και ταλαντεύεται, με το σώμα της να γυαλίζει από τον ιδρώτα, και το μυαλό του να είναι φτιαγμένο.Θα την έχει.Την έχει βάλει στο μάτι όλο το βράδυ, και βρήκε επιτέλους την ευκαιρία του.Οι στιγμές ώριμες, δεν χάνει χρόνο και κάνει κίνηση προς το μέρος του, τον πλησιάζει και τον ετοιμάζει περισσότερο για να κινηθεί.