משטרה במדים תופסת את החברה היפנית הצעירה בשעת מעשה

חברה יפנית צעירה שנתפסה בשעת מעשה על ידי קבוצת שוטרים במדים מתחילה בחקירה של חברתה על ידי השוטרים, ששולפים את רוביהם. ברור שהחברה עצבנית ומנסה להסביר את עצמה, אבל השוטרים לא מתרגשים. לפתע, גבר נכנס לסצנה ומצטרף לשיחה. מתברר שהחברה והגבר נמצאים בזוגיות והגבר מנסה להתערב בשמה. השוטרים לא מתרשמים וממשיכים לחקור את החברה, שמסכימה בסופו של דבר לבצע מציצה על הגבר כדי להימנע מצרות נוספות. הסצנה מסתיימת בכך שהחברות נלקחות באזיקים, ומשאירה את הגבר לבדו בשביעות רצונו.