Coed kevään tauko osapuoli muuttuu villi villi vilkkuu ja alasti tanssia

Kohtaus alkaa keväisiin taukojuhliin kokoontuneen yliopisto-opiskelijajoukon kanssa. Tunnelma on vilkas ja juhlava musiikin pauhatessa ja juomien virratessa. Yön edetessä juhlat saavat villin käänteen oppilaiden alkaessa yhä rohkeammiksi. Yhtäkkiä tyttöjoukko alkaa vilkuilla rintojaan, paljon miesten iloksi huoneessa. Juhlalaiset ovat aivan liian innokkaita mukaan hauskanpitoon, ja pian kaikki tanssivat ja laskeutuvat tanssilattialle. Musiikki on kovaäänistä ja tunnelma sähköinen yön jatkuessa. Tunnelmasta tulee yhä provosoivampi, kun juhlijat alkavat tutkia seksuaalisuuttaan toistensa kanssa. Juhlat loppuvat lopulta, mutta muistot villistä yöstä pysyvät kaikkien luona vielä vuosien ajan.