Chlapec z maminky sleduje, jak její nevlastní bratr šuká její přítelkyni

Scéna začíná u stolu s rodinou sedící mladíkem.Vedle něho sedí jeho matka a mluví s ním o jeho ubohých známkách.Rodina ho nudí a ignoruje, ale zaujme ho i kamarádka jeho matky, která sedí naproti němu.Kamarádka je mladá žena, která s ním flirtuje.Matka nevnímá situaci, ale chlapec je k ženě zjevně přitahován.Matka pak odchází z pokoje, nechává chlapce i ženu o samotě.Ženě lichotí pozornost a začne s ním flirtovat.Začnou se líbat a svlékat navzájem. Chlapec zpočátku váhá, ale nakonec se poddá svým touhám.Začíná ji potěšovat, zatímco ona sténá rozkoší.Matka se vrací do pokoje a nachází je uprostřed jejich vášnivého setkání.Je v šoku, ale rozhodne se zapojit do zábavy.