ילד של אמא צופה באחיה החורג מזיין את החברה שלה

הסצנה נפתחת עם בחור צעיר שיושב ליד שולחן האוכל עם המשפחה שלו. אמא שלו מושבת לידו והיא מדברת איתו על הציונים הנמוכים שלו. הוא משועמם ומתעלם מהמשפחה שלו, אבל הוא מסוקרן גם מחברת האמא שלו, שיושבת מולו. החברה היא אישה צעירה, שמפלירטטת איתו. האמא לא מודעת למצב, אבל הילד נמשך בבירור לאישה. לאחר מכן האמא עוזבת את החדר, משאירה את הילד והאישה לבד. האישה מוחמאת מתשומת הלב והיא מתחילה לפלרטט איתו. הם מתחילים להתנשק ולהפשיט אחד את השני. הילד בהתחלה מהסס, אבל בסופו של דבר נכנע לרצונותיו. הוא מתחיל לענג אותה, בזמן שהיא גונחת בהנאה. האמא חוזרת לחדר ומוצאת אותם באמצע המפגש הנלהב שלהם. היא בהלם, אבל היא מחליטה להצטרף לכיף.