Teenagerské nákupní neštěstí vede k intimnímu setkání

Během prázdninového nákupního řádění se zlomyslný pár dostává do problémů se zákonem. Po divoké jízdě jsou chyceni v policejní garáži. Dívka, vyděšená a sama, je důstojníkem donucena klečet. Jeho autorita je příliš velká na to, aby odolala, a ona ho dychtivě bere dovnitř. Jejich vášnivé setkání pokračuje na zadním sedadle hlídkového vozu, přičemž ji důstojník bere zezadu. Jejich chtíč je pohltí, což vede k divoké jízdě v důstojnickém bytě. Dívka na něj dychtivě nasedá v misionářské poloze, pak se sklání pro rázné šukání. Jejich intimní setkání vyvrcholí ve stoje, nechávaje oba bez dechu a spokojené.