Americká tínedžerka prichytená pri krádeži a zvedená dôstojníčkou Sadie Hartz

V srdci Ameriky sa mladá tínedžerka so šibalským leskom v oku rozhodla vstúpiť do obchodu, ktorý nemala. Keď tajne skrývala tovar vo svojej taške, výstražný bezpečnostný systém spustil poplachy, čím upútal pozornosť dôstojníčky Sadie Hartzovej, prísnej, ale lákavej dôstojníčky známej svojím prísnym presadzovaním práva. Prichytená pri čine, srdce tínedžerov sa rozbúchalo, ale dôstojník Hartz mal iný plán. Namiesto zatknutia mladého páchateľa sa rozhodla použiť svoj zvodný šarm na zlákanie dievčaťa do horúceho stretnutia. Dôstojník v tesnej uniforme začal dráždiť tínedžerku, jej ruky sa túlali po tele dievčaťa, rozopínali jej blúzku a odhaľovali jej energické prsia. Scéna sa rýchlo stupňovala, s dôstojníkom, ktorý prevzal kontrolu, viedol tínedžera do zadnej časti obchodu, kde sa zapojili do vášnivého stretnutia. Toto stretnutie zanechalo tínedžerku roztrasenú, ale aj neuveriteľne vzrušenú, pretože nikdy nečakala, že sa jej austrálska priateľka pripojí k akcii.