Tetovaná přítelkyně skáče na kov, zatímco se zlobí doma

Budiž požehnáno, je čas na další svatý den hříchu a svádění. Naše nabarvená svůdnice, oddaná heavy metalu, se rozhodne rozklepat zesilovače a houpat se ve svých oblíbených satanských symfoniích a přitom si dopřává nějakou nezbednou seberozkoš. Scéna se odehrává ve svatyni jejího skromného příbytku, kde kamera zachycuje každý okamžik její erotické eskapády. Ozdobena provokativním oblečením jeptišky se svíjí a svíjí v rytmu a její tetování se lesknou pod tlumeným světlem. Pokojem se při tanci rozléhá rytmus bubnů, její pohyby se s každým přibývajícím úderem stávají horlivějšími. Crescendo se staví, její dechy těžknou a její doteky se stávají odvážnějšími. Vyvrcholení přichází, její tělo se zmítá v extázi, když doznívá závěrečná nota. Show může být u konce, ale vzpomínky na její rouhavý koncert budou přetrvávat.