בובי דילן מתחמקת ממאסר, מה שמוביל למפגש אינטימי עם קצין

בעתות עבודתה, בובי דילן מצאה את עצמה במצב דביק כאשר שוטר תפס אותה בשעת מעשה פריצה. עם זיון הלב שלה, היא הכינה את עצמה למעצר הבלתי נמנע. עם זאת, לקצין היו תוכניות אחרות, מבטו ננעל עם מבטה, תשוקה בוערת ניכרת מאחורי עיניו. נוכחותו המצווה הייתה בלתי ניתנת להכחשה, ועד מהרה, בובי מצא את עצמה נכנעת להתקדמותיו. המשרד הפך למוקד תשוקה, האוויר סמיך מציפייה כשהוא פתח את כפתורי חולצתה, חושף את חזייתה המגרה. ידיו המיומנות שוטטו בחופשיות, מציתות אש בתוכה. חילופי העונג היו הדדיים, כשבובי גומל בשקיקה על התקדמותו, שפתיה המומחיות עושות בו קסמים. החום היה מורגש כשהם עברו למוסך, בגדיהם נקרעו בלהט תשוקתם. הקצין לקח אותה במספר רב של עמדות, כל אחת אינטנסיבית יותר מהקודמת, שהגיעה לשיאה עוצרת נשימה.