גנבת צעירה נתפסת ונענשת בשירותים ציבוריים

בעתיד הלא כל כך רחוק, אישה צעירה מוצאת את עצמה במצב לא יציב. לאחר מעשה נועז של גניבה מחנות בחנות מקומית, היא נדחקת לפינה על ידי קצין המשטרה הדרוך. הסצנה מתרחשת בשירותים הצפופים של אותה חנות, שם הקצין, הידוע בדבקותו הקפדנית בחוק, מחליט ללמד את העבריין הצעיר לקח שהיא לא תשכח במהרה. הוא מצווה עליה להתפשט, חושף את פיתוי נעוריה. הקצין, ביד תקיפה, מנחה אותה דרך סדרה של אקטים מיניים אינטנסיביים. הסצנה מסלימה כשהוא לוקח את השליטה, מכתיב כל מהלך שהיא עושה. הצעירה, בתחילה מפוחדת, עד מהרה נכנעת לדומיננטיות הקצינות, מוצאת עונג מוזר בהשתלשלות האירועים הבלתי צפויה הזו. המפגש מותיר את שני הצדדים מזועזעים, אך מרוצים. הקצין, עם גיחוך על פניו, מלביש את הצעירה ומשחרר אותה, משאיר אותה עם זיכרון שיתעכב עוד זמן רב. המפגש הזה הוא עדות לדינמיקת הכוח ולתפניות הבלתי צפויות שהחיים יכולים לקבל.